?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ? ? ??. ??? ???? ??? ????? ?? ??? ????, ??? ?? ???? ????? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ??. ?????? '??? ??? ??? ??' ??? ?? ?? ??? ??? '? ???? ??? ?? ?? ?????, ???? ??? ??? ? ????.'? ?? ???? ????. ????